Tietoa meistäAbout usمن نحنAnnaga

Hyvinkää Islam Keskus ry on vuonna 2022 perustettu ja rekisteröity yhdistys. Toiminta-alueemme painottuu Hyvinkäälle. Tilamme toimii muslimiyhteisön kohtaamispaikkana, jossa rukoillaan, keskustellaan, kysellään kuulumisia ja pidetään luentoja. Ovemme ovat auki myös vieraille, jotka haluavat tutustua sekä paikkaan että islamiin. Tervetuloa!

Me emme ole vain rukoushuone. Olemme naapureita, ystäviä ja hyvinkääläisiä. Keskuksemme tavoitteena on rakentaa siltoja eri kulttuurien välille.

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

”Ja olkoon teidän keskuudessanne yhteisö, joka kutsuu hyvään…” (Koraani 3:104)

Hyvinkään Islamkeskus pyrkii olemaan juuri tällainen yhteisö: paikka, joka edistää hyvyyttä, vuoropuhelua ja keskinäistä ymmärrystä.

Hyvinkää Islam Keskus ry is a registered association founded in 2022, focused on Hyvinkää. Our premises are a meeting place for the Muslim community, where we pray, talk, catch up and hold lectures. Our doors are also open to visitors who want to get to know the place and Islam. Welcome!

We are not just a prayer room. We are neighbours, friends and people of Hyvinkää. Our centre aims to build bridges between cultures.

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

“Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good…” (Quran 3:104)

Hyvinkää Islamic Center strives to be such a community: a place that promotes goodness, dialogue and mutual understanding.

جمعية المركز الإسلامي في هيفينكا جمعية مسجّلة تأسست عام 2022، ويتركّز نشاطها في هيفينكا. مقرّنا ملتقى للجالية المسلمة نصلّي فيه ونتحاور ونتواصل ونقيم الدروس. وأبوابنا مفتوحة أيضاً للزوار الراغبين في التعرّف على المكان وعلى الإسلام. أهلاً وسهلاً!

لسنا مجرد مصلّى، بل جيران وأصدقاء وأهل هيفينكا، ونسعى إلى بناء الجسور بين الثقافات.

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ (آل عمران 104)

يسعى المركز الإسلامي في هيفينكا إلى أن يكون هذه الأمة: مكاناً ينشر الخير والحوار والتفاهم المتبادل.

Hyvinkää Islam Keskus ry is a registered association founded in 2022, focused on Hyvinkää. Our premises are a meeting place for the Muslim community, where we pray, talk, catch up and hold lectures. Our doors are also open to visitors who want to get to know the place and Islam. Welcome!

We are not just a prayer room. We are neighbours, friends and people of Hyvinkää. Our centre aims to build bridges between cultures.

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

“Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good…” (Quran 3:104)

Hyvinkää Islamic Center strives to be such a community: a place that promotes goodness, dialogue and mutual understanding.